Tago didn't sleep well that night. He tossed in the old iron bed, and the coiled springs kept squeaking even after he lay still again, calling up humid dreams of black night and loud voices rolling him over and over again like debris caught in a flood. Tonight the singing had come first, squeaking out of the iron bed, a man singing in Spanish, the melody of a familiar love song, two words again and again, "Y volveré."